年の瀬だが

今日は一日はかどらない日だったなあ……。